PRZEDSZKOLE MIEJSKIE NR 66
W ŁODZI

Serdecznie zapraszamy Rodziców dzieci 6-letnich na uroczyste zakończenie roku szkolnego. Występy odbędą się według podanego harmonogramu:

11 czerwca (wtorek) , godz. 10.00 - grupa X

12 czerwca (środa), godz. 10.00 - grupa VII

13 czerwca (czwartek), godz. 10.00 - grupa XI i XII

Щиро запрошуємо батьків дітей 6-річного віку на урочисте завершення навчального року. Вистави відбуватимуться за таким розкладом:

11 червня (вівторок), 10.00 - Х група

12 червня (середа), 10.00 - VII група

13 червня (четвер), 10.00 - XI та XII група

Zapraszamy rodziców dzieci 3, 4 i 5-letnich na zebrania podsumowujące obserwacje końcowe oraz rok szkolny 2023/2024. Zebrania odbędą się 12.06.2024 o godz. 17.00 w salach poszczególnych grup. Zebrania bez udziału dzieci.

Запрошуємо батьків дітей 3, 4 та 5 років на збори підведення підсумків та 2023/2024 навчального року. Зустрічі відбудуться 12 червня 2024 року за адресою: вул 17.00 в кімнатах окремих груп. Зустрічі без дітей.

Zapraszamy do świętowania Dnia Mamy i Taty.

W dniach 21.05. – 14.06. w naszym przedszkolu odbędą się uroczystości każdej z grup z tej okazji. Występy odbędą się zgodnie z podanym harmonogramem:

21. 05 (wtorek):        godz. 10.00 – grupa IX

22.05 (środa):           godz. 10.00 – grupa VIII

24.05 (piątek):          godz. 9.00 – grupa II i III

                                   godz. 10.00 – grupa V

                                   godz.11.00 - grupa XI

27.05 (poniedziałek) godz. 9.00 - grupa I i IV

                                   godz. 10.00 - grupa XII

                                   grupa X

06.06 (czwartek)       grupa VII

14.06 (piątek)            grupa VI

Запрошуємо на святкування Дня матері та батька. 21 травня – 14/06. З цієї нагоди в нашому садочку будуть свята для кожної групи. Вистави відбуватимуться за таким розкладом:

21.05 (вівторок): 10.00 – ІХ група

22 травня (середа): 10.00 – VIII група

24 травня (п'ятниця): 9.00 – ІІ та ІІІ група час.

                                        10.00 – V група

                                        11.00 - XI група

27 травня (понеділок) 9.00 - І та ІV група час.

                                          10.00 - ХІІ група

                                          група X

06.06 (четвер) VII група

14 червня (п'ятниця) VI група

Zapraszamy rodziców na zebrania podsumowujące I półrocze roku 2023/2024. Zebrania odbędą się 19.02.2024 o godz. 17.00 w salach poszczególnych grup. Zebrania bez udziału dzieci.

Запрошуємо батьків на збори підведення підсумків І півріччя 2023/2024 н.р. Зустрічі відбудуться 19 лютого 2024 року за адресою: вул 17.00 в кімнатах окремих груп. Зустрічі без дітей.

Serdecznie zapraszamy na Bal Karnawałowy w naszym przedszkolu. Odbędzie się on 13.02.2024r. Motywem przewodnim w tym roku są postacie z bajek. Zachęcamy do przebrania dzieci tematycznie. Bal odbędzie się bez udziału rodziców.

Щиро запрошуємо Вас на масленичний бал у наш дитячий садок. Він відбудеться 13 лютого 2024 року. Головна тема цього року – казкові герої. Заохочуємо дітей одягатися тематично. Бал відбудеться без участі батьків.

Zapraszamy do świętowania Dnia Babci i Dziadka.

W dniach 23.01. – 26.01. w naszym przedszkolu odbędą się występy każdej z grup z tej okazji. Występy odbędą się na sali gimnastycznej zgodnie z podanym harmonogramem:

23.01 (wtorek):    godz. 9.00 – grupa II i III

        godz. 10.00 – grupa IX

24.01 (środa)       godz. 9.00 – grupa VI

                             godz. 10.00 – grupa XI

                             godz. 11.00 – grupa XII

25.01 (czwartek)  godz. 9.00 – grupa I i IV

                             godz. 10.00 – grupa VIII

26.01 (piątek)       godz. 9.00 – grupa V

                             godz. 10.00 – grupa X

                             godz. 11.00 – grupa VII

Запрошуємо відсвяткувати День бабусі та дідуся.
23 січня – 26/01. З цієї нагоди в нашому садочку відбудуться виступи кожної групи. Вистави проходитимуть у спортзалі за таким розкладом:

23.01 (вівторок): 9.00 – ІІ та ІІІ група
                            час. 10.00 – ІХ група
24 січня (середа) 9.00 – VI група
                             час. 10.00 – XI група
                             час. 11.00 – ХІІ група
25 січня (четвер) 9.00 – І та ІV група
                             час. 10.00 – VIII група
26 січня (п'ятниця) 9.00 – V група
                               час. 10.00 – Х група
                               час. 11.00 – VII група

W dniach 11.12. - 15.12. w naszym przedszkolu odbędą się świąteczne występy każdej z grup. Zapraszamy na nie Rodziców naszych wychowanków. Występy odbędą się na sali gimnastycznej zgodnie z podanym harmonogramem:

11.12. (poniedziałek) - godz. 9.30: grupa V; godz.11.00: grupa VI

12.12 (wtorek) - godz. 9.30: grupa VII; godz. 11.00: grupa IX

13.12 (środa) - godz. 9.30: grupa II i III, godz. 11.00: grupa XI

14.12 (czwartek) - godz. 9.30: grupa I i IV; godz. 11.00: grupa X

15.12 (piątek) - godz. 9.30: grupa VIII; godz. 11.00: grupa XII

11 грудня - 15/12. У нашому садочку відбудуться новорічні вистави кожної групи. Запрошуємо до участі батьків наших учнів. Вистави проходитимуть у спортзалі за таким розкладом:

11/12. (понеділок) - 9.30: V група; 11.00: VI група

12/12 (вівторок) - 9.30: VII група; час. 11.00: ІХ група

13/12 (середа) - 9.30: ІІ та ІІІ група, 11.00: XI група

14.12 (четвер) - 9.30: І та ІV група; час. 11.00: група Х

15/12 (п'ятниця) - 9.30: VIII група; час. 11.00: XII група

Zapraszamy rodziców na zebrania podsumowujące obserwacje dzieci 3, 4 i 5 letnich oraz wstępną diagnozę gotowości szkolnej dzieci 6 letnich. Zebrania odbędą się 22.11.2023 o godz. 17.00 w salach poszczególnych grup. Zebrania bez udziału dzieci.

Запрошуємо батьків на збори з узагальненням спостережень за дітьми 3, 4 та 5 років та попередньою діагностикою готовності до школи дітей 6 років. Зустрічі відбудуться 22 листопада 2023 року за адресою: вул 17.00 в кімнатах окремих груп. Зустрічі без дітей.

Materiały dotyczące przeciwdziałania wszawicy

Jak leczyć wszawicę?

Матеріали по профілактиці вошей

Як лікувати вошей?

Дорогі батьки!
Наближається етап голосування в одинадцятому випуску Бюджету участі в Лодзі! З 2 по 31 жовтня жителі Лодзі разом вирішуватимуть, які проекти реалізовуватимуться наступного року! Ми зосереджуємося на онлайн-голосуванні – онлайн-додаток https://budzetobywatelski.uml.lodz.pl/ буде доступним протягом усього періоду голосування. У цій редакції відбулася важлива зміна: голосування за допомогою паперових бюлетенів відбуватиметься з 2 по 16 жовтня лише при очній формі голосування у пункті для голосування в Управлінні міської діяльності за адресою вул. Tuwima 10. Це означає, що неможливо передати чужі голоси на паперових картках.

Цього року жителі можуть обрати із 799 проектів.
Кожен може проголосувати, потрібно лише жити в Лодзі!
Ви зможете проголосувати лише один раз: обравши п’ять проектів житлових комплексів з максимум двох житлових комплексів і п’яти проектів перехресного житлового будівництва.

Візьми місто в свої руки - обирай краще, обирай онлайн!

Більше інформації про Громадський бюджет міста Лодзь на www.lodz.pl/bo

Zapraszamy rodziców na zebrania organizacyjno - informacyjne, które odbędą się 12.09.2023 o godz. 17:00 w salach poszczególnych grup. Zebranie bez udziału dzieci.

Запрошуємо батьків на організаційно-інформаційні збори, які відбудуться 12 вересня 2023 року за вул. 17:00 в залах окремих груп. Збір без дітей.